”VI BER SÅ HEMSKT MYCKET OM URSÄKT”

Basel Abbas, Ruanne Abou-Rahme, Ghayath Almadhoun, Dror Feiler, Gunilla Sköld Feiler, i samarbete med Sara Murillo-Cortes och Alexander Turpin

10/9-10 till 3/10-10

Höstens första utställning på Tegen 2 handlar om osynlighet. I fiktion och dokumentation. I det virtuella och reella.

Videoverket Collapse är gjort av Basel Abbas och Ruanne Abou Rahme från
Palestina. Verket är en poetisk skildring av det förflutnas kollektiva minnesfällor,där bl.a Edward Said som lekande pojke dyker upp mitt ibland de fiktiva som dokumentära arkivklippen.

Det andra verket Vi ber så hemskt mycket om ursäkt består av tre delar: performance, videodokumentation och installation. I ett Tegen 2- samarbete med filmaren Sara Murillo Cortes och den palestinske poeten Ghayath Almadhouns, som i oktober kommer ut med diktsamlingen ”Asylansökan”(Ersatz förlag)

Det är mycket ovanligt att ung palestinsk konst och performance visas i Stockholm. Och att nyskriven palestinsk poesi översätts till svenska. Därför är det extra roligt att Tegen 2 kan presentera Ghayath Almadhouns poetiska landskap i en videodokumentation, där de brännande orden långsamt framkallas.

I utställningen ingår också rekonstruktionen av ett videoverk som Dror Feiler arbetade med på båten Sofia, med destination Gaza. Verket bygger på de videoband som inte blev beslagtagna av den israeliska armén.